-
1 отсеяться
1) General subject: flunk (из учебного заведения, тж. flunk out), flunk out2) Makarov: flunk out (из учебного заведения) -
2 отсеивать
1) General subject: bolt out, eliminate, flunk out, grid, pearl off, sift, sift out, winnow, separate2) Obsolete: bolt3) Military: wash out4) Engineering: isolate, scalp (для крупных фракций или сходов), screen, sieve5) Finances: filter out6) Silicates: screen off, screen out7) Business: peel apart (to peel apart the businesses (companies) that do not fit the requirements)8) Makarov: garble, flunk out (из учебного заведения) -
3 исключить за неуспеваемость
1) General subject: flunk (из учебного заведения)2) Makarov: flunk out (из учебного заведения)Универсальный русско-английский словарь > исключить за неуспеваемость
-
4 быть исключённым из-за неуспеваемости
Jargon: flunk outУниверсальный русско-английский словарь > быть исключённым из-за неуспеваемости
-
5 исключать из учебного заведения
Makarov: flunk outУниверсальный русско-английский словарь > исключать из учебного заведения
-
6 оказаться исключённым из учебного заведения
Makarov: flunk outУниверсальный русско-английский словарь > оказаться исключённым из учебного заведения
-
7 студент, исключённый за неуспеваемость
General subject: flunk outУниверсальный русско-английский словарь > студент, исключённый за неуспеваемость
-
8 провалиться
1) General subject: bomb (особ. о спектакле), break down, bring eggs to a bad market, bring pigs to the wrong market, drop through, fail (на экзаменах, выборах), fall in, fall on face (с треском), fliv (обыкн. об исполнителе), flunk (на экзамене), flush (на экзамене), founder, make no hand of, slump (в снег, болото и т.п.), to be skewed (на экзамене), wash out (на экзамене), bring eggs to a bad market, fall flat, fall thro', go wrong, go wrongly, drop trough (о плане и.т. п.), be skewed (на экзамене), die on feet (о пьесе и т.п.)2) Colloquial: flop, plunk, unstick (о плане и т.п.), (в каком-либо деле) screw up3) Slang: plough (на экзамене)4) American: wash up, (потерпеть неудачу, опозориться, выйти из игры) strike out5) Sports: to be nowhere6) Australian slang: arse up, bite the dust, come a gutser7) Diplomatic term: break down (о планах и т.п.), flub8) Abbreviation: f9) Jargon: curdle, die on feet, die on one's feet, pass out, poo out, poop out, lay an egg, fold, lay a bomb (о спектакле, актере), lay an egg (о спектакле, актере), punch10) Student language: flusher (на экзамене)11) Business: peter out12) Makarov: be nowhere, bring ( one's) eggs to a bad market, bring (one's) eggs to the wrong market, bring (one's) hogs to a bad market, bring (one's) hogs to the wrong market, bring (one's) pigs to a bad market, bring (one's) pigs to the wrong market, go down the drain, go flop, go fut, go phut, go to blazes, go to blazes to go to pigs and whistles, go to hell, go to hell to go to pigs and whistles, go to pigs and whistles, go to pot, go to pot to go to pigs and whistles, go to the devil, go to the devil to go to pigs and whistles, go to the dogs, go to the dogs to go to pigs and whistles, come in nowhere, come unstuck, cop out, crack the bell, fall down, fall on face, fall through, fink out, flush it (на экзамене), come to grief (о планах), die on feet (о пьесе и т. п.) -
9 уклоняться
1) General subject: absent (от), avoid, avoid doing (от чего-л.), back out, balk (от исполнения долга), blench, crayfish, deviate, deviate (о принятого направления, курса и т.п.), digress, diverge, dodge, elude, evade, fight shy of, flinch, flinch (от обязанности, трудности, неприятности), fudge, funk (от чего-либо), give the goby (от чего-либо), hedge, jink, obviate (от чего-л.), opt out (от работы и т. п.- обыкн. о хиппи), put by (от ответа и т.п.), quibble, scuttle (от обязанностей, ответственности и т.п.), scuttler (от обязанностей, ответственности и т.п.), sheer away (from) (от чего-л.), shift off, shirk, shrink, shuffle off (от чего-л.), shy, side-step, sidestep, skew, skive (от обязанностей), swerve, verge, wander (от темы разговора from), weasel (от обязательства, обещания), weasel out (от обязательства, обещания), depart, deviate to the south, shy away, absent oneself from (от чего-л.), back down (from smth.), (напр. от обязанностей) eschew (http://www.anesthesia-analgesia.org/cgi/content/full/103/4/859), absent oneself from (от чего-л.), give the go-by (от чего-л.), absent oneself, steer away from4) Colloquial: stall5) Sports: parry6) Military: wander away, take evasive action (от снаряда и т.п.)7) Engineering: avoid (от столкновения), decline, deviate (от заданной величины), evade (от столкновения)10) Accounting: evade (напр. от уплаты налогов)12) Automobile industry: baulk13) Diplomatic term: deviate (от принятого курса, направления и т.п.), evade (or исполнения долга, обязанностей, уплаты налогов и т.п.), evade (от ответа, вопроса), flunk (от выступления и т.п.), scuttle (от обязанности, ответственности и т.п.), shrink (or какого-л. дела), shrug off, shuffle (тж. shuffle off) (от чего-л.), shy away (from smth.) (от чего-л.), sidestep (or чего-л.), skirt (от чего-л.), vary14) Jargon: dog, hedge off, hoosier up, skive (от обязанностей и т.п.), skiver (от обязанностей и т.п.), stall off16) Business: deviate from, skirt, waive17) leg.N.P. escape18) Makarov: duck, hedge (от риска, ответственности, прямого ответа и т.п.), sheer, fly off, fight shy of (от кого-л. чего-л.), crap out (от обязанности), dally off (от чего-л.), fight shy of (от чего-л.), forbear from doing (от чего-л.), fudge on (от чего-л.)19) Phraseological unit: chicken out -
10 исключить
1. flunk2. expel3. rule outполностью исключил; полностью исключенный — tally ruled out
исключил из; исключенный из — left out from
исключил; исключенный — ruled out
4. count out5. exclude; leave out; expel6. debar7. exceptСинонимический ряд:1. выключить (глаг.) выключить; изъять; элиминировать2. выпустить (глаг.) выбросить; выкинуть; выпустить; опустить; пропустить3. отчислить (глаг.) вывести; выгнать; выставить; вытурить; вышибить; отчислить; турнуть -
11 исключать
-
12 неудача
1) General subject: a bad job, abortion, ambs ace, ambs-ace, bad, bad break, bad fortune, bad job, bad luck, baffle, balk, break down, clinker, clunker, crab, crab-tree, crabber, crack up, crack-up, cropper, defection, fail, failure, fiasco, flash in the pan, flivver, hard lines, hard luck, hoodoo, ill luck, ill success, ill-luck, meltdown, miscarriage, mischance, misfortune, mishap, muff, no-go, overshoot, reverse, rot, rough luck, setback, unluck, washout, rebuff, damp squib, debacle, adversity, reversal, hoo-doo, tough luck, defeat4) Mathematics: bad lack, lack of success7) Linguistics: infelicity8) Australian slang: a kick in the arse, blue duck, bung, crookie, fizzer, hard cheese, smack in the eye9) Automobile industry: failure (эксперимента)10) Jargon: blast, bust, cork, flake-out, frost, in sour, kerflummux, kettle of fish, lay-down, lead balloon, oil can, smash, suck, tough break, turkey, baddie, bloomer (в бизнесе), comedown, dead man's hand, flookem, flookum, fluke, flukum, flummox, flunk, stiff11) Information technology: miss (при поиске)12) Dentistry: endo failure, perio failure13) Graphic expression: belly-up14) Advertising: lemon (о товаре)15) Business: adverse fortune, falling down, flop16) Programming: undesired event17) Quality control: failure (напр. эксперимента), misfit18) Psychoanalysis: unsuccess19) Makarov: backset, evil, ill fortune20) Taboo: bad shit, bummer, screw-up, tough shit21) Gold mining: mishap (в ведении производственного процесса или при разведке)22) Phraseological unit: go down the toilet, bad iron -
13 сыпаться
штукату́рка сы́плется — the plaster flakes off
2) (о звуках, словах и т.п.) rain down, pour forthсы́паться гра́дом — rain down
3) ( обрушиваться во множестве) fall thick and fastуда́ры сы́пались гра́дом — blows were raining down [falling thick and fast]
4) разг. ( о ткани) fray out••песо́к сы́плется из кого́-л — см. песок
-
14 увольнять
-
15 уклоняться
avoid, depart, dodge, elude, flunk, shirk, back out, back out of -
16 отсев
1) General subject: flunk-outs, flunkouts, off corn, off-corn, screening3) Engineering: riddlings (продукт отсеивания), screenings (продукт отсеивания), sieving, sifting, siftings4) Automobile industry: residue5) Metallurgy: fines breeze, oversize, plus mesh, plus sieve (доля порошка, остающаяся на сите определённого размера)6) Sociology: dropout (в учебном заведении)7) Food industry: riddling, siftings (продукт отсеивания)8) Silicates: shorts9) Polymers: sieve residue10) Aviation medicine: "screening-out" (кандидатов в результате отбора), attrition rate11) Makarov: attrition (студентов, сотрудников и т.п.), elimination12) Gold mining: chippings, fines, reject, rock fines ( stone quarrying) -
17 провалиться на экзамене
1) General subject: ball up, be plucked, fail, flunk, plough, take a plough, to be plucked2) Jargon: flop, kerflummux, flummox, funk, stump3) Student language: flush5) Taboo: crap outУниверсальный русско-английский словарь > провалиться на экзамене
-
18 исключить
см. исключать* * ** * *исключать; исключить exclude, leave out; expel* * *deleteeliminateexcludeexpelflunkforcloseforeclose -
19 исключать
cashier, eliminate, flunk, oust, preclude, remove, rule out -
20 уволить
1. flunk2. dismiss; give; dispense; spare3. discharge4. fireего уволили за то, что он надерзил хозяину — he was fired for being smart with the boss
5. sack6. shelve7. turn outСинонимический ряд:сократить (глаг.) выгнать; выпереть; вытурить; вышвырнуть; вышибить; дать расчет; отказать от места; прогнать; рассчитать; сократить
- 1
- 2
См. также в других словарях:
flunk out — ˌflunk ˈout [intransitive] [present tense I/you/we/they flunk out he/she/it flunks out present participle flunking out past tense … Useful english dictionary
flunk out — v. i. to be dismissed (from a school or course of study) due to failure to perform up to the minimum standard. Syn: fail out; wash out. [PJC] … The Collaborative International Dictionary of English
flunk-out — «FLUHNGK OWT», noun. U.S. Informal. a person who flunks out; flunkee: »a college flunk out … Useful english dictionary
flunk out — (of school) to be forced to leave school because of failing work. He had been a computer science student before he flunked out of a California university … New idioms dictionary
flunk out — phrasal verb [intransitive] Word forms flunk out : present tense I/you/we/they flunk out he/she/it flunks out present participle flunking out past tense flunked out past participle flunked out mainly American informal to have to leave a school… … English dictionary
flunk out of — phr verb Flunk out of is used with these nouns as the object: ↑college … Collocations dictionary
flunk out — fail a school program, fail a course If you flunk out of college, you will have to find a job … English idioms
flunk out of school — flunk out (of school) to be forced to leave school because of failing work. He had been a computer science student before he flunked out of a California university … New idioms dictionary
flunk out (of something) — ˌflunk ˈout (of sth) derived (NAmE, informal) to have to leave a school or college because your marks/grades are not good enough • He flunked out of college after four semesters. Main entry: ↑flunkder … Useful english dictionary
flunk out — be dismissed from school or college for failing examinations. → flunk … English new terms dictionary
flunk out — {v. phr.} To have to withdraw from school or college because of too many failing grades. * /Fred flunked out of college during his junior year./ … Dictionary of American idioms